A magnitude 6.1 earthquake struck the southern Pacific coast of Guatemala late on Friday, according to the US Geological Survey (USGS), causing some to flee their homes and with early reports of damage to buildings.
The quake was also felt in neighbouring El Salvador.
There were no immediate reports of injuries, just past midnight, while many slept.
Officials in El Salvador described the quake as "strong" and said they were monitoring developments.
The earthquake's epicentre was near the Guatemalan town of Taxisco, about 60 miles (100 km) south of Guatemala City's capital, where alarms sounded, and some frightened residents evacuated their homes.
USGS said the quake struck at a depth of 108 km (67 miles).
Parts of the facade of a church in the town of San Pablo Jocopilas, northwest of the quake's epicentre, fell down, said Guatemala's emergency services agency CONRED.
A preliminary report depicted confusion in the cockpit shortly before an Air India jetliner crashed, killing 260 people last month, after the plane's engine fuel cutoff switches almost simultaneously flipped, starving the engines of fuel.
US President Donald Trump defended the state and federal response to deadly flash flooding in Texas on Friday as he visited the stricken Hill Country region, where at least 120 people, including dozens of children, perished a week ago.
Russia pounded Ukraine with hundreds of drones and dozens of missiles on Saturday, in the fourth major attack this month, targeting western cities and killing at least two people in Chernivtsi on the border with Romania.
Thirty Kurdistan Workers Party (PKK) fighters burned their weapons at the mouth of a cave in northern Iraq on Friday, marking a symbolic but significant step toward ending a decades-long armed conflict against Turkey.