A magnitude 6.1 earthquake struck the southern Pacific coast of Guatemala late on Friday, according to the US Geological Survey (USGS), causing some to flee their homes and with early reports of damage to buildings.
The quake was also felt in neighbouring El Salvador.
There were no immediate reports of injuries, just past midnight, while many slept.
Officials in El Salvador described the quake as "strong" and said they were monitoring developments.
The earthquake's epicentre was near the Guatemalan town of Taxisco, about 60 miles (100 km) south of Guatemala City's capital, where alarms sounded, and some frightened residents evacuated their homes.
USGS said the quake struck at a depth of 108 km (67 miles).
Parts of the facade of a church in the town of San Pablo Jocopilas, northwest of the quake's epicentre, fell down, said Guatemala's emergency services agency CONRED.
A state of relative calm prevailed around the Strait of Hormuz on Saturday, after days of sporadic flare-ups, as the United States waited for Iran's response to its latest proposals to end more than two months of fighting and begin peace talks.
A car bombing at a police post killed at least three officers in northwestern Pakistan on Saturday and was followed by an ambush on police personnel rushing to the scene to provide backup, security officials said.
An Israeli strike on the southern Lebanese town of Saksakiyeh killed at least seven people, including a child, and wounded 15 on Saturday, Lebanon's health ministry said.
The cruise ship hit by a deadly hantavirus outbreak arrived early on Sunday near the Port of Granadilla in Tenerife, Reuters footage showed, where it will anchor for the evacuation of the passengers and some of the crew.